-
1 liuteria
f -
2 liuteria
liuterìa f 1) искусство изготовления струнных музыкальных инструментов 2) мастерская по изготовлению струнных музыкальных инструментов -
3 liuteria
liuterìa f́ 1) искусство изготовления струнных музыкальных инструментов 2) мастерская по изготовлению струнных музыкальных инструментов -
4 liuteria
сущ.общ. искусство изготовления струнных музыкальных инструментов, мастерская по изготовлению струнных музыкальных инструментов -
5 Stimmwirbel
-
6 скордатура
-и; муз.скордату́ра ( изменение настройки струнных музыкальных инструментов) -
7 Klangkörper
сущ.1) общ. музыкальный ансамбль2) лингв. камера-резонатор3) муз. корпус-резонатор (у струнных музыкальных инструментов), музыкальный коллектив (инструментальный ансамбль)4) высок. хор, оркестр -
8 machine head
сущ.коло́к ( у струнных музыкальных инструментов) -
9 Hals
m <-es, Hälse>1) шеяein schlánker Hals — тонкая шея
den Hals récken — вытянуть шею
bis an den Hals [bis zum Hals] im Wásser stéhen — стоять по шею в воде
sich (D) den Hals bréchen* — сломать себе шею
j-m den Hals úmdrehen — свернуть кому-л шею (убить кого-л)
2) горло, глоткаMein Hals tut weh. — У меня болит горло
3) горлышко (бутылки)4) муз гриф (струнных музыкальных инструментов)5) анат шейка (напр матки, бедра)6) архит шейка дорической колонныHals über Kopf разг — 1) опрометью, сломя голову 2) второпях, как попало
éínen (dícken) Hals háben разг — злиться, рассвирепеть
séínen Hals riskíéren — рисковать головой
j-n [j-m] den Hals kósten / j-m den Hals bréchen* разг — стоить кому-л ему головы
sich (D) nach j-m / nach etw. (D) den Hals verrénken разг — с нетерпением высматривать [разыскивать глазами] кого-л /что-л
éínen lángen Hals máchen разг — с любопытством смотреть [заглядывать]
sich j-m an den Hals wérfen* разг — вешаться кому-л на шею
sich (D) j-n / etw. (A) auf den Hals láden* разг — взвалить на себя какую-л обузу
bis zum Hals [über den Hals] in Árbeit stécken разг — иметь работы по горло
bis zum Hals [über den Hals] in Schúlden stécken разг — быть по уши в долгах
den Hals nicht voll (genúg) kríégen (können*) разг — быть ненасытным [жадным]
aus vóllem Hals(e) — громко, во всё горло
j-m über den Hals kómmen* (s) разг — застать кого-л врасплох; ≈ свалиться кому-л как снег на голову
sich um den [um séínen] Hals réden разг — поплатиться (головой) за свою болтливость
sich (D) j-n / etw. (A) vom Hals(e) hálten* разг — держаться подальше от кого-л / чего-л!
sich (D) j-n / etw. (A) vom Hals(e) scháffen разг — отделаться от кого-л / от чего-л
etw. (A) in den fálschen Hals bekómmen* разг — неправильно понять что-л
sein Geld durch den Hals jágen — пропивать деньги
Bleib mir damít vom Hals(e)! разг — Не приставай ко мне с этим!
Ich hab’s im Hals. разг — У меня болит горло.
Das hängt [wächs] mir zum Hals(e) heráús. — Это мне осточертело.
-
10 davla
сущ. кобылка:1. деревянная подставка под струны у струнных музыкальных инструментов: напр., у скрипки, тара и т.п.2. затянутая раскрашенным холстом (с отверстием для ружья) рама, используемая при охоте на фазанов и др. птиц -
11 dınqadırınq
сущ. разг.1. дзиньканье2. трень-брень (употребляется для обозначения звучания щипковых струнных музыкальных инструментов) -
12 qol
1сущ.1. рука (верхняя конечность человека от плеча до кистей рук). Sağ qol правая рука, uzun qollar длинные руки; qollar yana! руки в стороны! qollarla sarılma обхват руками2. передняя нога (лошади). Atın qolu передняя нога лошади3. ветка, ветвь, ответвление (о дорогах). Yolun qollarından biri одно из ответвлений дороги, dəmir yolunun ayrılan qolu железнодорожная ветка4. приток реки. Volqanın qolları притоки Волги5. плечо (обычно у весов и т.п.). Lingin qolu плечо рычага6. рукав (одежды, реки). Paltarın qolu рукав платья7. разг. подпись8. гриф (у некоторых струнных музыкальных инструментов)9. отрог. Dağların qolları отроги гор; 10 отвод. Arxın qolu отвод канала11. строит. стрела. Qülləli kranın qolu стрела башенного крана◊ qol gücünə силой кулака, грубой силой; qollarını çirməyib засучив рукава; qollarım qırılır (sınır) nədən руки у меня отваливаются: qolundan tutmaq оказать поддержку, подать руку помощи кому; qoluna girmək брать, взять под руку; qol çəkmək: 1. подписывать, подписать, подписываться, подписаться; 2. дать согласие, не возражать; qoluna girib (qol-qola verib) getmək идти под руку с кем; qolları arasına almaq обнимать, обнять; голуну (qollarını) ölçmək махать руками2сущ. спорт. гол. Qol vurmaq забить гол -
13 simsaxlayan
сущ. муз. струнодержатель, подгрифок (деталь струнных музыкальных инструментов, служащая для прикрепления нижних концов струн к корпусу инструмента) -
14 clavier
сущ.
1) клавиатура Syn: key-board
2) клавир (общее название струнных ударных клавишных музыкальных инструментов, таких как, напр., клавикорды, клавесин) (музыкальное) клавиатура (музыкальное) немая клавиатура клавишно-струнный инструмент (любой) clavier клавиатура ~ клавир (старинное название фортепиано) -
15 kvinta
муз.Iсущ. квинта:1. пятая ступень от данной в диатонической гамме2. интервал между данной ступенью и пятой от нее в диатонической гамме. Artmış (artırılmış) kvinta увеличенная квинта, azalmış (azaldılmış) kvinta уменьшенная квинта, xalis kvinta чистая квинта3. самая высокая по тону струна скрипки и некоторых музыкальных струнных инструментовIIприл. квинтовый. Kvinta dairəsi муз. квинтовый круг (графическая схема тональностей, показывающая степень их родства) -
16 simli
прил. струнный:1. со струнами, производящий звуки с помощью струн (о музыкальных инструментах). Simli alətlər струнные инструменты2. относящийся к игре на таких инструментах; составленный, состоящий из струнных инструментов. Simli orkestr струнный оркестр, simli kvartet струнный квартет
См. также в других словарях:
Цинь (класс музыкальных инструментов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Цинь. Цинь (кит. 琴) общее название ряда струнных музыкальных инструментов, распространённых в Китае. Наиболее известны семиструнный цинь цисяньцинь (古琴 гуцинь) и двухструнный смычковый матоуцинь.… … Википедия
коллекция уникальных музыкальных инструментов — Государственная, собрание струнных смычковых инструментов. Основана в 1919 в Москве. Включает образцы работы итальянских (семейства Страдивари, Амати, Гварнери), французских, польских, русских (И. А. Батов, Е. Ф. Витачек, Т. Ф. Подгорный)… … Энциклопедический словарь
Реконструкция музыкальных инструментов — восстановление исчезнувших из музыкальной практики инструментов по письменным, иконографическим, археологич. источникам или сохранившимся образцам. Р. м. и. может преследовать практические и научные цели, а также объединять те и другие.… … Музыкальная энциклопедия
Государственная коллекция уникальных музыкальных инструментов — одно из самых ценных и крупных в мире собраний европейских струнных смычковых инструментов. Инициаторами создания были А.В. Луначарский, Е.К. Малиновская (дирижер ), В.Л. Кубацкий (виолончелист и дирижёр Большого театра), , вошедшие в основанный… … Москва (энциклопедия)
Всесоюзный конкурс струнных квартетов — Всесоюзный конкурс струнных квартетов всесоюзный конкурс, организованный в 1925 году решением Наркома просвящения. Содержание 1 История 2 Проведение 2.1 Конкурс 1925 года … Википедия
Гриф (деталь музыкального инструмента) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гриф (значения). Гриф, шейка, пятка и головка скрипки Гриф (нем. Gr … Википедия
ДЕКА — (греч. deka десять). Слово, прибавляемое к названиям франц. мер для означения, что данная мера увеличена в 10 раз, напр. декаграмм = 10 граммам, декалитр = 10 литрам, декаметр = 10 метрам, декар = 10 арам, декастер = 10 стерам. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Скрипичный мастер — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Мензура — Нижний порожек электрогитары. Внизу показаны регулируемые болты от одного до шести под настройку мензуры отвё … Википедия
Гриф (музыка) — Гитарный гриф Гриф часть некоторых струнных музыкальных инструментов, выступающая из корпуса и служащая основой для накладки, к которой исполнитель прижимает струны для изменения высоты звука. Гитары, лютни, скрипки, мандолины примеры… … Википедия
дека — и; ж. [нем. Decke] Часть корпуса некоторых струнных и клавишных музыкальных инструментов, служащая для отражения и усиления звука. Верхняя д. гитары. Д. пианино. * * * дека (нем. Decke, буквально крышка), часть корпуса струнных музыкальных… … Энциклопедический словарь